Desde el banquillo: Jenő Kálmár.

- Hubo una generación de deportistas húngaros que llegó a dominar el fútbol mundial. Casi tenemos que remontarnos a los albores del fútbol para rescatar grandes profesionales de este deporte como Jenő Kálmár, quien dio paso a otros cracks magiares como Ferenc Puskás, Nándor Hidegkuti, Sándor Kocsis o Ladislao Kubala. 

Kálmár era más de la quinta del legendario seleccionador Gusztáv Sebes, quien casi llevó a Hungría a ganar el Mundial de Suiza en 1954. Nuestro protagonista de hoy no dirigió al combinado magiar, pero sí se hizo cargo de muchos equipos.

En España entrenó a Hércules, Real Zaragoza, Granada, Real Valladolid, Sevilla, Málaga y R.C.D. Espanyol. Casi toda su trayectoria técnica se completó en suelo español, a excepción de su iniciación en su país y en otros como Suecia, Austria o Portugal.

Kálmár entrenó a varios clubes españoles.

- Este delantero fue uno de los mejores de su época, internacional con su selección que inició su carrera en el MTK Budapest. Kálmár nació el 21 de marzo de 1908 en la ciudad de Mocsolád (Hungría).

El resto de su experiencia futbolística se desarrolló por Francia, donde representó a Excelsior Roubaix, Racing Club de Roubaix y Stade de Reims. Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial, Jenő Kálmár colgaría las botas, aunque luego volvería a jugar para algún que otro equipo húngaro.

Terminado el conflicto bélico y, ya en los años cincuenta, Kálmár empezó a entrenar con uno de los mejores clubes de Hungría, un Honvéd con el que conquistaría cuatro títulos de liga y que contó con la presencia de internacionales como Gyula Lóránt, József Bozsik, Zoltán Czibor, Gyula Grosics y el maravilloso Puskás.

Tras cuatro años triunfantes con el Honvéd, Kálmár se marcharía a la zona austriaca para fichar por el Admira Wacker de Viena, donde estuvo hasta finalizar la década, momento en el que viajó a España para fichar por el Sevilla F.C.

Kálmár iniciaría el curso 58\59 con el equipo hispalense, pero solamente duraría ocho jornadas por Sevilla, siendo sustituido por Juan Antonio Ipiña, mientras que el técnico magiar afrontó el resto del ejercicio con el Granada.

Interrumpió su estancia por el fútbol español para dirigir al vecino Oporto, donde estuvo poco tiempo, para luego ser anunciado como nuevo director del Real Valladolid. Con el cuadro pucelano competiría en Segunda, igual que haría en su retorno al Granada, con el que conseguiría ascender a Primera en 1966.

Al año siguiente, Kálmár continuaría su particular gira española al frente del Espanyol, para el que trabajaría hasta finales de los sesenta, sin concluir su tercera campaña al ser sustituido por el chileno Fernando Riera. Anteriormente, el húngaro había estado dirigiendo al Halmstads BK en Suecia.

Jenő Kálmár terminó su carrera por España tras entrenar al Hércules (Fotos de Información Alicante).

- A comienzos de los setenta tomaría las riendas del C.D. Málaga, después de su fallido paso por el Real Zaragoza. Al equipo malacitano también conseguiría ascender a Primera División, en la que lo mantuvo un par de temporadas.

Otro histórico club para el que trabajaría el ilustre Jenő Kálmár fue el Hércules de Alicante. A éste lo cogería en la categoría de plata, manteniéndose a lo largo de todo el curso 72\73 sin poder ascenderlo al primer nivel.

Kálmár volvería a entrenar al Málaga a finales de los setenta, para repetir la vuelta a Primera en 1980. Aquella fue la última vez que el preparador húngaro trabajó en un banquillo. Diez años después (13 de enero de 1990), fallecería en la misma Costa del Sol, con 81 años de edad.

Desde el banquillo: Albert Sing.

- Técnico germano que, sobre todo, triunfó por el balompié helvético. Pasó a la historia por ganar un buen número de títulos con el BSC Young Boys, entre los que destacaría cuatro campeonatos de Liga y otros dos de Copa.

Además de lo que se dio a conocer por los torneos europeos, la figura de Sing también se hizo popular por entrenar a varios clubes de la Bundesliga, empezando por un Stuttgart al que se unió tras entrenar al Grasshopper de Zürich.

Además del Stuttgart, estuvo al mando del 1860 München y del Friburgo. Suiza siempre estuvo ahí, donde trabajó para muchos otros clubes y echó raíces. El 31 de agosto de 2008 fallecería en la ciudad de Origlio. Albert Sing ya llevaba años retirado, desde su última labor con el F.C. Zürich en 1980.

Sing triunfó con el BSC Young Boys.

- En sus años como futbolista, fue un mediapunta con muy buen toque que dio sus primeros pasos en los años treinta con el F.C. Eislingen. Sing nació el 7 de abril de 1917 en la mismísima Eislingen (Alemania).

El SV Stuttgarter Kickers sería su primer destino hacia la profesionalidad, pasando una larga estancia en el club que fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. En el equipo de Stuttgart se mantuvo hasta finales de los cuarenta, pasando un tiempo cedido en el VfR Mannheim.

Llegó a jugar unos partidos para la selección alemana, manteniéndose muy activo hasta abandonar Waldau Stadion, que ya sería para dar los pasos finales con el SG Ulm 1846, un modesto club de Baden-Württemberg.

Sin moverse del estado, Albert Sing ficharía por el F.C. Normannia Gmünd nada más colgar las botas. Poco le duró la retirada, ya que el de Eislingen se marcharía a Suiza para reactivar su carrera futbolística.

Se unió al SV Schaffhausen para ir desempeñando las dos tareas, lo mismo que haría con el BSC Young Boys, con el que aguantaría corriendo hasta 1957, que es cuando ya prefirió dedicarse exclusivamente a entrenar.

Supo brillar en el banquillo de Wankdorfstadion, donde se sintió como en su propia casa para ir realizando las gestas jamás vistas por un entrenador en la competición helvética. En sus trece años por Berna, Sing conquistaría cuatro campeonatos de Liga y dos de Copa. En la Liga de Campeones, llegó a meter al Young Boys en semifinales.

Albert Sing regresaría a su país tras una breve etapa en el Grasshopper. Ficharía por el VfB Stuttgart para reemplazar a Gutendorf en plena campaña 66\67. El técnico de Württemberg terminaría su labor dejando al equipo en la zona media de la tabla y se trasladaría a Münich.

En la Bundesliga, el técnico Albert Sing entrenó a Stuttgart y 1860 München.

- Apenas duraría año y medio al frente del 1860 München, ya que sería destituido en su segunda temporada al mando del conjunto muniqués, el que dejaría a finales de octubre de 1968, sustituido en el cargo por Hans Pilz.

Volvería a tener otra oportunidad en la Bundesliga, pero antes probaría de nuevo por Suiza, donde trabajó para el St. Gallen, Lugano y Luzern. De vuelta en Alemania, entrenó al Friburgo antes de reincorporarse al Stuttgart.

Una vez más, Sing trabajaría para el Stuttgart como sustituto de otro entrenador, esta vez para cubrir a Hermann Eppenhoff en el tramo final de la campaña 74\75. Albert terminaría su carrera técnica en el país helvético, donde luego haría vida, después de haber entrenado a equipos como el Chiasso y F.C. Zürich.

Desde el banquillo: Gordon Milne.

- Acabó una carrera futbolística en el Wigan Athletic mientras ya se estaba probando como manager, al puro estilo británico. Así es como se descubren a los grandes entrenadores, aunque a Milne le faltó conseguir grandes títulos en su país. Lo que no hizo en casa, sí pudo hacerlo en el extranjero.

Conocido fue su paso por el fútbol turco, donde conquistó varios trofeos al mando del Besiktas y dirigió a Bursaspor y Trabzonspor. También probó por el fútbol japonés, además de lo que hizo con Leicester y Coventry City.

En el apartado internacional, estuvo al frente de la selección juvenil inglesa y ganó el Europeo que se celebró en España, en 1972. Tras aquella brillante victoria, Milne sería tenido en cuenta por la federación para el puesto de seleccionador.

Milne ganó la Eurocopa Sub-18 de 1972.

- Fue un brillante centrocampista que también llegó a jugar para el combinado de los "Three Lions", un jugador que se dio a conocer por su Preston natal (Inglaterra), donde vino al mundo el 29 de marzo de 1937.

Debutaría como profesional en las filas del Morecambe F.C., aunque eclosionó como miembro del Preston North End, donde estuvo hasta comienzos de los sesenta, antes de irse al Livepool.

Con los "Reds" disfrutó de todos los éxitos de su carrera profesional, pasando siete temporadas de ensueño en los que disputó 236 encuentros e hizo 17 goles. Abandonó Anfield para pasar por el Blackpool y luego al Wigan Athletic. En la Gran Manchester, Gordon Milne ya empezaría a conjuntar sus últimos pasos como futbolista con tareas de entrenador.

Milne ya había colgado las botas cuando contó con un puesto de preparador en las categorías menores de la selección de la FA. A partir de 1972, el joven técnico de Preston se haría cargo de la selección juvenil. 

Con el equipo Sub-18 se plantaría en la Eurocopa de España 72, en la que sus pupilos hicieron una fantástica labor para llevarse el campeonato. Los de Milne se impusieron a Alemania por 2-0 en la final de Barcelona, el 22 de mayo de 1972. El de Preston continuó al frente del equipo hasta 1974.

Con la marcha de Alf Ramsey, Milne sería propuesto para el cargo de seleccionador del equipo absoluto, pero finalmente sería designado Don Revie, quien había finalizado su exitosa etapa al frente del Leeds.

Tras su desempeño internacional, Gordon se uniría al Coventry City, donde inicialmente se presentaría como ayudante de Joe Mercer. Tras la marcha de éste, el de Preston se haría con el control del vestuario, para así poder debutar en la primera división inglesa, en la que pudo mantener a los "Sky Blues".

Vemos a Gordon Milne con algunos miembros de la plantilla del Coventry City.

- Permaneció al frente del Coventry City hasta 1981. En agosto de 1982, Gordon Milne se comprometería con el Leicester City, al que conduciría a la First Division en su primer año por Filbert Street.

Consiguió mantener al Leicester en la máxima categoría durante años, manteniéndose al mando del mismo hasta 1986, que fue cuando se atrevió a probar por el extranjero. El primer destino de Milne sería Turquía.

Con el Besiktas ganó varios títulos, entre los que destacaría los tres ejemplares de Liga y dos de Copa. Interrumpió su estancia en el fútbol turco para pasar por Japón, donde trabajó para el Nagoya Grampus. Después entrenaría a Bursaspor y Trabzonspor, retirándose como entrenador a finales de los noventa.

Desde el banquillo: Ildo Maneiro.

- No fue muy reconocida la carrera técnica de este entrenador que se inició con un Danubio al que hizo campeón de la primera división uruguaya por vez primera en toda su historia. Fue el logro más importante del Maneiro entrenador, a quien no le iría tan bien en sus siguientes destinos. Quizás le faltó suerte en su desempeño.

Pronto lo intentaría lejos de Uruguay, llegando a presentarse como director de un Zaragoza que llegaría a coquetear con el descenso, algo que provocaría la dimisión de Ildo, que fracasaría en su breve estancia por la Liga Española.

Llegó a ser seleccionador del equipo nacional charrúa, aunque no hubo mucho que destacar de su labor internacional. También entrenó en Costa Rica y Argentina, además de otros clubes uruguayos como Bella Vista y Progreso.

- Como jugador, a Ildo Enrique Maneiro Ghezzi le llamaban "Cerebro", pues jugaba como un centrocampista creador que, además, guardaba un cierto parecido con el astro argentino Diego Armando Maradona.

Pero Maneiro era de una generación anterior a la del "Pelusa", puesto que nació el 4 de agosto de 1947 en Mercedes (Uruguay). Desarrolló gran parte en las filas de Nacional de Montevideo, club en el que disfrutó de una gran fama y con el que festejó varios éxitos.

Se atrevió a cruzar fronteras para probar en el fútbol francés, donde jugó durante tres temporadas para el Olympique de Lyon. Jugó para Peñarol, para el modesto Progreso y acabó en Venezuela, con el Deportivo Lara.

En su etapa como miembro del Progreso, Maneiro ya estaba pensando en dedicase al mundillo de la táctica, así que empezó a sacarse la licencia de preparador, algo que aún quedaría pendiente mientras estuvo iniciándose como formador juvenil.

Habiéndose sacado el carnet oficial, Maneiro ficharía como entrenador del Danubio F.C., que por entonces estaba cponsiderado como un equipo de media tabla en la liga uruguaya allá por finales de los ochenta.

El de Mercedes tomó las riendas del conjunto de la Curva de Maroñas y lo ubicó en la parte alta, llegando a ganar el campeonato liguero, el primero en la dilatada historia del club. Gracias a ello, el Danubio se colaría en la Copa Libertadores, pero Maneiro no iba a seguir por más tiempo al mando del equipo.

Se marcharía a España para ser presentado como nuevo técnico del Real Zaragoza, y para allá se llevaría a Gustavo Poyet, un jugador que a la larga iba a ser importante para la entidad aragonesa. Además del uruguayo, en el vestuario estaban otros valores como Miguel Pardeza, Andoni Cedrún o el "Paquete" Higuera.

Tras su corta etapa por España y Argentina, Ildo Maneiro se haría cargo de la selección charrúa.

- Ildo Maneiro debutaría en San Sebastián, con una derrota ante la Real Sociedad, por 1-0. Hasta la sexta fecha, el equipo maño no sería capaz de ver la victoria, imponiéndose por 2-1 al Valencia en La Romareda.

Las jornadas fueron pasando y los resultados fueron a peor. A Maneiro no le quedaría otra que presentar su dimisión, reconociendo que no había estado a la altura de la Liga Española. El joven Víctor Fernández sería su sucesor.

Entrenaría en Argentina a Club Atlético Colón, para después dirigir a la selección de Uruguay durante unos meses. En Costa Rica trabajaría para el Herediano, retornando a su país para entrenar a equipos como el Progreso y Bella Vista. En 2008, Maneiro dejaría su profesión como entrenador.

Desde el banquillo: Luis Carniglia.

- En los años cincuenta, emergió la figura de un entrenador que antaño había sido un sensacional futbolista, Don Luis Carniglia. Empezó con el Club Atlético Tigre, para aterrizar en Europa, donde dirigió al OGC Nice, donde se había retirado como jugador.

Conquistó la Copa de Europa con un gran Real Madrid que entonces acostumbraba a reinar por el viejo continente, e inició el camino a la siguiente "Orejona", pero no terminaría la temporada en Chamartín.

Aunque en España también trabajó para el Deportivo de La Coruña, gran parte de su trayectoria técnica se desarrolló por Italia, donde entrenó a Bari, Roma, Milan, Bologna y Juventus. Tras otra breve etapa por Argentina, Carniglia finalizaría su labor por Francia, con el Girondins de Burdeos.

Carniglia entrenó muchos años por Italia.

- Luis Antonio Carniglia fue un gran delantero a quien su hijo -de idéntico nombre-, trató de emular años después. Se le conocía también como "Yiyo", y nació en Olivos (Argentina), el 4 de octubre de 1917.

Como haría en su trayectoria de entrenador, Carniglia se iniciaría en las filas de Club Atlético Tigre, de donde se fue a Boca para ganar los primeros títulos de su carrera deportiva.

Representó después a Chacarita Juniors, para luego estrenarse en el extranjero con el Atlas de Guadalajara, en México. Tras un breve retorno a Tigre, aterrizaría en el fútbol francés para jugar en el Nice y Sporting Toulon. Con la entidad de la Costa Azul se retiraría en 1955.

Carniglia ya había hecho de jugador-entrenador en el equipo bonaerense, al que solamente dirigiría durante un encuentro de liga. En Francia se le presentaría la gran ocasión de ejercer la profesión técnica con el OGC Nice.

En 1957 viajaría a España para fichar por el Real Madrid, donde tomaría las riendas de un vestuario plagado de grandes profesionales como Alfredo Di Stéfano, Paco Gento, Raymond Kopa, Héctor Rial y Miguel Muñoz.

Las exigencias eran altas, pues el madridismo estaba acostumbrado a celebrar títulos europeos, algo que tendría que mantener el manager argentino en su dirección con el conjunto blanco. En su debut en casa, el equipo "merengue" respondería con una gran victoria por 3-0 ante Osasuna. 

Su primer año por la capital terminaría con la obtención del título liguero y la conquista de la Copa de Europa, el mayor logro de su experiencia en los banquillos. Al año siguiente no tuvo un buen comienzo, y el propio Miguel Muñoz tendría que culminar su segundo título europeo, en la campaña 58\59.

Yiyo Carniglia peloteando en un entrenamiento con el Real Madrid, equipo que hizo campeón de Europa.

- Abandonaría la Liga Española para iniciar su primera etapa por Italia, pasando de entrenar al Bari a disfrutar de otro gran momento con la Roma, para la que consiguió la Copa de Ferias de 1961. Después se uniría al AC Milan.

Carniglia tendría un breve retorno a España, para suplir en el cargo a Juan Ochoa como técnico del Deportivo de La Coruña. La misión era evitar el descenso a Segunda, pero el argentino fracasaría en su buena intención.

De nuevo en la liga italiana, Yiyo trabajaría para otros grandes clubes como el Bologna o la Juventus, de donde se fue a San Lorenzo de Almagro y Vélez Sarsfield. El de Olivos terminaría su labor técnica por Francia, donde trabajó como manager del Girondins de Burdeos durante el curso 78\79.

Desde el banquillo: Marcos Alonso.

 

- Este mes recibimos la triste noticia del fallecimiento de Marcos Alonso, un hombre que fue un grandísimo futbolista y que realizó una gran labor como entrenador, la que concluyó en 2007, con el Granada 74.

En la mañana del 9 de febrero del 2023, este hombre del deporte español se rindió ante una larga enfermedad que se lo llevó por delante a los 63 años de edad. El fútbol le echará mucho de menos.

En Primera trabajó para equipos como el Rayo Vallecano, Sevilla, Racing de Santander y Real Zaragoza. También se hizo cargo de otros equipos de nivel menor, sin haber experimentado en el fútbol extranjero, aunque con una reconocida reputación que se labró en los banquillos por los que pasó.

Marcos Alonso entrenando en el Valladolid.

- Esa pasión por el fútbol es hereditaria, ya que Marcos Alonso Peña era el hijo de una leyenda madridista como "Marquitos" y hermano de César, quien no llegó tan lejos. A día de hoy, su hijo es jugador del F.C. Barcelona y ha pasado por otras reputadas entidades, aunque su posición en el campo es más retrasada.

Marcos padre jugaba como atacante, siendo un hombre del gol que un día nació en Santander (España), un primero de octubre de 1959. Con el Racing se daría a conocer en la máxima categoría.

Su calidad se paseó por importantes clubes como el Atlético de Madrid y F.C. Barcelona. En su etapa blaugrana es cuando celebró todos sus títulos, retornando a Manzanares para luego despedir su carrera con Logroñés y Racing.

A mediados de los noventa, Alonso reapareció como entrenador del Rayo Vallecano, después de haber colaborado en el cuerpo técnico del Atlético de Madrid. En Vallecas emergería como uno de los hombres de la casa que tuvieron que cubrir el mal inicio liguero de Pedro Mari Zabalza.

El 22 de octubre de 1995, el santanderino tendría que afrontar un partido a vida o muerte contra el Albacete. En su propio feudo, el Rayo se impondría por 2-0, pero el joven técnico aguantaría poco más, siendo sustituido por Zambrano.

A Alonso le vendría bien aquella experiencia para darse a conocer como preparador y, al año siguiente, el equipo de su ciudad precisaría de sus servicios para poder seguir compitiendo en la división de oro. El resultado fue óptimo, con el equipo ocupando la zona media de la tabla clasificatoria.

Después de no aguantar el tipo en la campaña 97\98, Marcos Alonso fichará por un Sevilla que ansiaba regresar a Primera, y el cántabro confirmaría el ascenso cubriendo el fallido intento de Fernando Castro Santos.

Marcos Alonso ascendió al Sevilla a Primera División, pero no pudo conservar su puesto.

- Con el Sevilla iniciaría la temporada del cambio de milenio, aunque no llegaría a terminarla por los malos resultados. A continuación, viviría otra dramática situación con el Atlético, que había descendido al segundo nivel.

Poco se pudo hacer por el equipo "colchonero", así que Alonso cambiaría de aires para poder volver participar en la Primera División, y esta vez lo haría con el Real Zaragoza. Sin embargo, no pudo hacer nada por corregir el mal desempeño de Luis Costa y Txetxu Rojo, y el cuadro maño bajaría a Segunda en 2002.

Se podría decir que fracasó en todos aquellos equipos que dirigió por la élite. El resto de su carrera técnica transcurriría por equipos competidores en la división de plata, pasando por los banquillos de Real Valladolid, Málaga y Granada 74. En el año 2007, el santanderino dejó de ejercer como entrenador.

Desde el banquillo: Franco Scoglio.

- Tanto era su amor por su equipo, que Scoglio llegó a exclamar: "Moriré hablando del Genoa",... y así ocurrió. El 3 de octubre de 2005, cuando el  presidente Enrico Preziosi e "Il Professore" mantuvieron una acalorada discusión en un debate de la televisión del club. Scoglio sufrió un ataque al corazón que se lo llevaría por delante.

Parece que la relación del máximo mandatario genovés y el entrenador se había deteriorado demasiado, y la gran preocupación de Franco por el club de su ciudad era inmensa. Ningún trabajador del estudio pudo hacer algo por salvar su vida.

Además de sus diferentes etapas al frente del Genoa, este entrenador trabajó para otros clubes de la Serie A como el Torino o Bologna. También entrenó a diversos equipos de otros niveles y fue seleccionador de equipos nacionales como el de Túnez o Libia.

A Scoglio le llamaban "Il Professore".

- No es que a Francesco Scoglio le diesen miedo los platós televisivos, ni mucho menos. Recientemente retirado del fútbol, se especializó en el debate deportivo en directo, e incluso prestó su voz para algún que otro partido.

Él era así: apasionado, competitivo, enternecedor, un genio de la táctica, aunque también un incomprendido. Lo suyo era enseñar, y por eso era "El Profe", aunque no todas sus lecciones eran sobre fútbol. Licenciado en pedagogía, Scoglio trabajó como maestro antes de ser preparador.

Nacido en Lipari (Italia) el 3 de octubre de 2005, nunca tuvo una carrera profesional como futbolista, iniciando su primera experiencia técnica en 1972, como formador en la Reggina. Lo mismo haría en su paso por el Goiese y Messina.

Pasó también por el Acireale, fue director deportivo del Spezia y tuvo breves retornos a los equipos que anteriormente había dirigido, habiéndose hecho cargo de otros modestos clubes como el Sicilia, Calabria y Akragas.

En una de sus etapas con el Messina, Franco Scoglio descubrió al gran Salvatore Schillaci, a quien años más tarde veríamos en la Copa del Mundo de Italia 90. A continuación, el técnico siciliano comenzaría a llamar la atención, sobre todo cuando logró ascender al Genoa a la Serie A en la campaña 1989\90.

Scoglio afrontaría así sus primeros partidos por la primera división italiana, debutando en la misma el 27 de agosto de 1989, en un duelo en casa frente al Lecce. Sin grandes alardes, el Genoa vencería por la mínima (1-0).

Al frente de los "rossoblu", Scoglio terminaría con éxito la campaña 89\90, dejando al equipo en la zona templada de la tabla. Pero el querido profesor no seguiría por Génova al año siguiente, y acabaría siendo contratado por la directiva del Bologna, donde no duró mucho, pues no pasó de la sexta jornada.

Franco Scoglio entrenó al Genoa en varias etapas, defendiendo sus colores hasta el fin de sus días.

- Lo cierto es que raras veces pudo terminar su trabajo en un equipo, y ese sería su sino con el Genoa, a donde regresaría tras dirigir a clubes como el Udinese, Lucchese o Delfino Pescara. En 1993, sustituiría a Claudio Maselli. 

Al año siguiente, Scoglio seguiría al mando del vestuario genovés, pero en la décima jornada sería reemplazado por Giuseppe Marchioro. Después probaría con el Torino, su último club de la primera división italiana.

Siempre hubo tiempo para entrenar al Genoa CFC, al que volvió en 2001, tras hacerse cargo de Cosenza, Ancona y de la selección tunecina. También trabajó para el combinado nacional de Libia, siendo el Nápoles su último equipo, al que condujo por la Serie B.

Desde el banquillo: Luigi Radice.

 

- Fue el mejor entrenador que ha tenido el Torino F.C., con el que consiguió ganar el título de la liga italiana en 1976. Fueron maravillosos momentos para el "Toro" de Radice, que pudo lucir su mejor fútbol por Europa, mientras se codearon con los más grandes del Calcio italiano. 

A parte de esas dos etapas que disfrutó como técnico del equipo turinés, Radice se hizo cargo de muchos otros clubes, siempre en su país. Se daría a conocer en esta faceta con el Monza, de donde luego pasó a la Fiorentina.

En la élite representó a otras entidades como la del Cagliari, Bologna, Inter de Milan, AS Roma y un Milan donde las cosas no le salieron bien. Donde empezó su trayectoria técnica la terminó, ya a finales de los noventa.

Gigi Radice charla con Claudio Sala.

- Su figura siempre será venerada por la ciudad de Turín, donde fue feliz y falleció el 7 de diciembre de 2018, con 83 años de edad. Lástima que no le fuera tan bien por San Siro, donde brilló como futbolista por muchos años.

Luigi Radice nació en la provincia de Monza y Brianza, concretamente en el municipio de Cesano Maderno (Italia), el 15 de enero de 1935. Su posición era la de defensor, cubriendo el flanco izquierdo como lateral.

Salió de la cantera de AC Milan, equipo donde se convirtió en profesional, jugó muchos partidos y celebró varios éxitos. Llegó a representar a la selección "Azzurra" en algunas ocasiones, e interrumpió su estadía en San Siro para jugar en otros equipos como la Unione Sportiva Triestina y Calcio Padova.

Terminada su carrera futbolística, "Gigi" Radice iniciaría una nueva etapa como preparador a mediados de los sesenta, con la Associazione Calcio Monza, el equipo de su ciudad natal. Para éste trabajaría hasta casi finalizar la década.

Pasó por otros modestos equipos con los que fue generándose una buena fama, tales como el Treviso, Cesena y Fiorentina. Con el conjunto "viola", Radice debutaría como técnico de la Serie A, aunque solamente sería para completar la campaña 73\74, antes de fichar por el Cagliari Calcio.

Radice disfrutaría de sus mejores años con el Torino F.C., especialmente en su primer ciclo. A mediados de los setenta, el técnico de Monza se haría cargo de una buena plantilla, en la que destacaban futbolistas de la talla de Luciano Castellini, Paolino Pulici y el capitán: "Il Poeta" Claudio Sala.

Supo hacer funcionar al cuadro turinés, con el que en su primera campaña asombraría al mundo entero al proclamarse campeón de Liga, que es el único título que figura en el palmarés personal de Gigi Radice.

Radice es sacado a hombros por sus jugadores tras conquistar el título de la liga italiana en 1976.

- Tras casi cinco años al frente del "Toro", Radice se marcharía despedido y luego pasaría a entrenar al Bologna de cara a la temporada 1980\81. Al año siguiente se hizo cargo del poderoso Milan, donde tuvo que ser suplido por Italo Galbiati.

También pasaría por el vecino Inter, para después retornar a Turín, donde disfrutaría de una segunda etapa de otros cinco años. También dirigió al Bari y, a finales de los ochenta, se unió a la Roma, donde estuvo un año.

Sin más éxitos que narrar, salvo aquel título liguero de 1976, Radice continuó con su extensa carrera dirigiendo a equipos como el Calgirari y Genoa. Se acercaba el final de los años noventa, y Gigi afrontaría su último trabajo técnico al frente del Monza, con el que ya dejaría de sentarse en los banquillos.

Desde el banquillo: Mario Beretta.

- Casi toda su carrera técnica se ha desarrollado en su país, a excepción de ese breve paso por el fútbol griego, donde trabajó para el Paok de Thessaloniki. Tras una corta profesión futbolística, Beretta empezó a entrenar en el Abbiategrasso.

Fue formador, ayudante y entrenador en solitario por muchos clubes, pasando de dirigir a diversos modestos como el Varese, Como o Ternana, a hacerse cargo de su primer equipo en la Serie A, que fue el Chievo Verona.

En la primera división italiana entrenó también a Parma, AC Siena, Lecce, Brescia y Cesena. En 2014 estuvo al frente del Latina Calcio, para después desempeñar otras funciones no tan alejadas de los terrenos de juego. Actualmente se encarga de formar en las divisiones menores del AC Milan.

El Chievo fue su primer equipo en la Serie A.

- Su trayectoria como futbolista fue bastante corta, y tampoco pudo aspirar a jugar más allá que de la Serie D, pasando por equipos como el Rovellasca y Pro Sesto. Mario Beretta actuaba como centrocampista.

Vino al mundo en la ciudad de Milan (Italia), el 30 de octubre de 1959. Tener una profesión como jugador tan breve le permitió iniciar una más pronta y extensa como preparador, haciéndose cargo del equipo juvenil del Abbiategrasso en 1982.

En aquella década de los ochenta, mismas tareas iba a dedicar a clubes como el AC Monza y Como 1907. Mientras no contó con la licencia oficial, Beretta solamente pudo entrenar en solitario a escuadras amateurs. 

Estuvo al frente del Corsico, del que pasó al Pro Patria, Saronno y con retorno al Como en 1997, esta vez para hacerse con el mando del primer equipo, que competía en la Serie D. Lo propio haría con el Lumezzane, ya con carnet en mano.

Beretta empezaría a asumir mayores retos a partir de entonces, entrenando a Varese y Ternana. Al último lo condujo por la segunda división italiana. Aunque no tuvo mucha suerte con el conjunto de Umbría, Mario dispondría de una buenísima propuesta para entrenar en la Serie A, por parte del Chievo Verona.

El 11 de septiembre de 2004, Beretta debutaría con un empate en casa frente al Inter de Milan (2-2). Aunque no fueron malos sus inicios por Chievo, las cosas se torcerían en las próximas jornadas y eso le llevaría a salir pronto del club. Con el curso 2004\05 casi acabado, sería sustituido por Maurizio D'Angelo.

Al año siguiente sería contratado por la directiva del Parma. El club tenía claras las aspiraciones de competir por Europa, y el técnico milanés conseguiría una séptima posición que valdría el pase para la Copa de la UEFA.

En la Serie A, Beretta trabajó para equipos como el Parma, Lecce, Brescia o Siena.

- Mario Beretta no seguiría al frente del conjunto parmesano, para luego disfrutar de casi dos temporadas más en la Serie A, con el Siena. Luego vendría su corta experiencia con el Lecce, que descendió al segundo nivel.

Tampoco pudo evitar la pérdida de categoría con equipos como el Brescia o Cesena, a los que se unió tras probar en segunda con el Torino y habiendo probado en el extranjero con el PAOK heleno, donde estuvo unos meses.

Tras su corta estancia en el Cesena, Beretta no volvería a entrenar en la primera división italiana, retornando al Siena y probando después con el Latina Calcio. Más tarde volvería a hacer de formador juvenil, pasando por el Cagliari y luego al AC Milan, para el que trabaja actualmente.

Desde el banquillo: Fernando Riera.

- Muchos aseguran que fue el mejor entrenador chileno de la historia, quien dirigió a la selección de su país cuando ejerció de anfitriona en el Mundial de Chile 62, en el que se alcanzó un tercer puesto. Fernando Riera falleció 23 de septiembre de 2010, ya nonagenario, en su querida Chile natal.

Le llamaban "Tata" como otro gran seleccionador chileno, como el argentino Gerardo Martino. A nivel internacional, Riera también se hizo cargo de muchos clubes, empezando por Os Belenenses, en la liga portuguesa.

También dirigió al Benfica y Oporto, lo intentó por Uruguay y Argentina y hasta en la Liga Española. En ella trabajó para el R.C.D. Espanyol, aunque tuvo que seguir en el segundo nivel, donde también entrenó al Deportivo de La Coruña.

Riera dirigió a Chile en su Mundial de 1962.

- Allá donde fue, Fernando José Riera Bauzá dejó su sello profesional, como también haría en sus años de corto. En esa faceta también representó a "La Roja", acudiendo al Mundial de Brasil en 1950.

Nació en Santiago (Chile), el 27 de junio de 1920. Jugaba como atacante, más bien por la banda izquierda. Riera era un jugador con mucha clase que también probó en el extranjero tras destacar en Unión Española y Universidad Católica.

En Francia jugó para el F.C. Rouen y Stade de Reims, pasando más tarde por Venezuela para representar al Club Deportivo Vasco. Volvería a Francia en 1953 para afrontar sus última temporada por Rouen.

Poco después se iniciaría como preparador, partiendo a Portugal para dar sus primeras lecciones en Os Belenenses. En su primer reto, se pudo observar su táctica de claro ataque y juego limpio, algo que entusiasmó siempre al público de aquella época.

En 1957 aceptaría el puesto de seleccionador con el equipo nacional chileno, con Luis Álamos de ayudante y manejando futbolistas del talento de Misael Escuti, Mario Moreno, Sergio Navarro, Alberto Fouillioux y Honorino Landa, entre otros.

Tuvo el honor de ser el representante de "La Roja" en su propio Mundial, el que se celebró en 1962. Riera superó un difícil grupo (con Italia y Alemania) para plantarse en las semifinales, donde cayeron ante Brasil. Al final, Chile quedó tercera en el torneo mundialista, tras superar a la Yugoslavia de Milan Galic.

Tras dirigir también a un combinado del mundo, "Tata" Riera volvió a Portugal para entrenar al Benfica, con el que ganó dos títulos de Liga y alcanzó las finales de la Copa de Europa y la Copa Intercontinental. 

Posteriormente trabajó para Universidad Católica, con Nacional en la liga uruguaya y se atrevería con la Liga Española tras otro breve periodo con los "Cruzados". A finales de los sesenta fichó por un Espanyol que estaba en Primera y no pasaba por un buen momento, con el húngaro Jenö Kálmár en el banquillo. 

Además de su experiencia a nivel de selecciones, Riera trabajó por muchos países del mundo.

- Riera tuvo que afrontar un duro año por la Segunda División española, aguantando hasta la segunda vuelta al mando del equipo catalán, hasta que Rafa Iriondo le suplió en el cargo. Con el vasco se retornaría al máximo nivel.

Después probaría con el Deportivo, tras haber dirigido a Boca Juniors en Argentina y a Oporto en su regreso a Portugal. En el equipo coruñés solamente duraría ocho jornadas, para luego entrenar en Francia al Olympique de Marsella.

Dirigió a otro grande portugués como el Sporting CP, pasó por México con Monterrey, y así pasó sus últimos años como entrenador, entrenando a caballo entre México y Chile. Fernando Riera se retiró definitivamente a finales de los ochenta, tras una última labor al frente de los "Rayados" de Monterrey.

Desde el banquillo: Christian Streich.

- Lleva más de una década al frente del SC Friburgo, donde empezó entrenando desde muy abajo hasta asumir bastantes partidos de la Bundesliga germana, y ya está cerca de cumplir los 350 encuentros como entrenador de la misma.

Y ahí sigue Streich, admirado por su afición y como la cara más visible de un Friburgo. Ha vivido todo tipo de situaciones, desde alcanzar puestos europeos hasta lamentar un descenso con rápido retorno al primer nivel.

Su trabajo dentro del club es realmente encomiable, habiendo descubierto grandes perlas de la cantera y obtenido importantes logros deportivos con el equipo juvenil. Aún está pendiente que consiga uno de los grandes trofeos con el Friburgo, el único club para el que ha trabajado como entrenador.

- Christian Streich también llegó a servir a esta entidad como futbolista, aunque ya llovió mucho de aquello. Entonces jugaba como un centrocampista que emergió de modestos equipos como el Märkt-Eimeldingen o F.V. Lörrach.

Nació en  Weil am Rhein (Alemania), el 11 de junio de 1965. Con el Friburgo de Brisgovia debutó como profesional, de donde pasó al Stuttgarter Kickers antes de unirse al club que representa actualmente como manager.

Para el Friburgo solamente jugó durante la campaña 1987\88, de donde se fue a un Homburg con el que al fin compitió en la Bundesliga. Y es que Streich no fue un jugador muy conocido fuera de su Alemania natal, no tanto como en su actual faceta de entrenador, la que afrontaría tras colgar las botas por Brisgovia.

Retornaría al SC Friburgo para ir cogiendo experiencia técnica con las categorías menores. Mientras, Streich se fue preparando para obtener la licencia profesional, aunque antes haría un fantástico trabajo con el equipo juvenil. 

Desde mediados de los noventa, Christian Streich fue descubriendo geniales talentos de la cantera del Friburgo, trabajando para una sección juvenil con la que fue haciendo grandes cosas a partir del nuevo milenio. En 2006, 2009 y 2011, el equipo se coronaría campeón de la Copa DFB.

Otro de los importantes logros de Streich fue ganar el campeonato de Liga Sub-19 en 2008. Pero, como interino del club, el técnico fronterizo ya ejercía como asistente de Robin Dutt en el primer equipo. Por entonces, Christian ya había aportado su granito de arena, habiendo descubierto joyas de la cantera como Oliver Baumann u Ömer Toprak.

Con el equipo profesional en la Bundesliga, Streich tendría la oportunidad de llegar a dirigirlo, después de haber figurado como segundo de Marcus Sorg, quien sería despedido en enero de 2012. 

Desde enero de 2011, Christian Streich es el máximo responsable del SC Friburgo.

- Salvó una complicada situación en el tramo final de aquel curso 2011\12, y al año siguiente conseguiría meter al Friburgo en competiciones europeas, dejándolo en el quinto puesto de la Bundesliga.

Christian Streich también ha tenido que soportar malos momentos, como cuando en la temporada 2014\15 se perdió la categoría. La directiva de Dreisamstadion confiaría en el técnico de la casa, que al año siguiente devolvería al Friburgo a la alta competición germana.

A Streich solo le han faltado los títulos por Friburgo. Lleva muchísimos años trabajando para la entidad, y más de una década al frente del equipo profesional, con el que asume su undécima campaña en la Bundesliga. Y ahí sigue Streich, ya cerca de cumplir los 350 partidos en la competición. 

Desde el banquillo: Alfred Schreuder.

- Meses atrás estuvimos repasando el historial de su hermano mayor, Dick Schreuder. También posee Alfred una amplia experiencia en los banquillos. Hasta el mes pasado estuvo al cargo del Ajax de Amsterdam, club del que salió destituido por culpa de los malos resultados de la presente campaña 2022\23. 

En la  Eredivisie ha estado trabajando también para el F.C. Twente, donde llevaba años desempeñando otras tareas antes de dirigir al equipo en solitario. Anteriormente estuvo como asistente técnico en el Vitesse.

También se ha ido curtiendo en otras ligas. Además de haber formado parte del cuerpo técnico del Barcelona, Schreuder estuvo entrenando al 1899 Hoffenheim en la Bundesliga y al Club Brugge en la Jupiler Pro League.

Schreuder ha estado entrenando al Ajax.

- Al igual que su hermano, Alfred Schreuder nació en la ciudad de Barneveld (Países Bajos). Fue un conocido mediocampista que disputó bastantes partidos en la Eredivisie y que inició su trayectoria futbolística en el SDV Barneveld, de donde pasó al Feyenoord.

Tuvo la ocasión de debutar como profesional con el equipo de Rotterdam, aunque todavía no era el momento para asentarse en la primera plantilla, por lo que pasó a jugar para otros como el RKC Waalwijk o NAC Breda.

Tras cumplir alguna que otra aparición más con un Feyenoord que aspiraba a ganar más títulos, el centrocampista se marcharía al Twente, a donde regresaría años después para ser entrenado, habiendo concluido su carrera en las filas del Vitesse.

Y precisamente en Arnhem empezó a trabajar como entrenador. Estuvo colaborando con los equipos menores mientras figuró como segundo entrenador mientras Hans Westerhof y Theo Bos ejercieron como máximos responsables del equipo.

En el verano de 2009, Schreuder se incorporaría al staff técnico del F.C. Twente, club donde verdaderamente iba a crecer como preparador, y ayudando al míster británico Steve McClaren, quien hacía como director.

Aún no contaba con la licencia oficial para poder sentarse en el banquillo como primer técnico, así que Alfred tuvo que conformarse con trabajar como segundo de otros entrenadores, hasta que en 2012 ya tenía carnet en mano. Con la marcha de McClaren, el joven neerlandés iba a convertirse en el dueño del vestuario del Twente.

Debutó en la liga neerlandesa con una derrota en casa frente al Ajax (0-2), en marzo de 2013. Schreuder acabaría convenciendo a la directiva de Enschede, dejando al equipo fuera del descenso y ganándose el puesto de cara a las dos próximas campañas. En agosto de 2015, sería reemplazado por René Hake.

En la Eredivisie, Alfred Schreuder dirigió 66 partidos en su tiempo como técnico de Twente y Ajax.

- De la misma, Schreuder contaría con una buena oferta para trabajar en la Bundesliga, donde se haría cargo del 1899 Hoffenheim. No tendría suerte en su primera aventura por el extranjero, puesto que en la trigésima jornada del campeonato sería despedido, y Matthias Kaltenbach haría el resto.

De cara a la campaña 2020\21, Schreuder estuvo en Barcelona trabajando para el cuerpo técnico de Ronald Koeman, hasta que el técnico neerlandés fue cesado. En enero de 2022, Alfred fue contratado como director del Brujas.

Con el equipo de Jan Breydel consiguió ganar el campeonato belga, y tras finalizar la temporada ficharía por el Ajax. Para el cuadro de Amsterdam ha estado trabajando hasta el pasado mes de enero, siendo cesado por los resultados.

Desde el banquillo: Thomas Von Heesen.

- Su experiencia en la Bundesliga ha sido corta, actuando como interino del Arminia Bielefeld para sumar sus primeros partidos por la primera división germana y aguantando situaciones complicadas hasta la llegada de otros entrenadores.

También trató de enderezar el rumbo de un Nürnberg que terminó descendiendo al segundo nivel en 2008, para después probar por otros lares y habiendo cogido experiencia con otros clubes como el Saarbrücken, pero en divisiones menores.

La primera experiencia de Von Heesen en el extranjero fue con el Apollon Limassol, de la liga chipriota. También probó por Austria y Polonia, y ahora mismo se halla en Irán donde es colaborador del Rayka Babol F.C., al que llegó en 2016, procedente del Lechia Gdansk. 

- Thomas Von Heesen fue un centrocampista que pasó mucho tiempo compitiendo en la Bundesliga. Nació en Höxter (Alemania), el primer día de octubre de 1961.

Estuvo compitiendo en varios equipos de su ciudad hasta que pasó a formar parte de la cantera del F.C. Paderborn, ya a finales de los años setenta. Después de dos años de formación, no tendría posibilidad alguna de debutar como profesional.

Todo pasaría por unirse al Hamburgo, club donde pasaría muchos años de su vida y con el que si se estrenaría en la máxima competición, en la que llegaría a jugar más de trescientos partidos.

En 1994 se marcharía de la entidad hamburguesa para finiquitar su carrera futbolística con el Arminia Bielefeld. Allí mismo tendría también la posibilidad de formarse como entrenador.

Von Heesen formaría parte del cuerpo técnico del club de Bielefeld, respaldando a Ernst Middendorp, quien hacía de primer entrenador a finales de los noventa. Con el despido de éste, el 17 de agosto de 1998 le tocaría el turno a Thomas.

Aguantó al frente del equipo hasta la llegada de Hermann Gerland, llegando a concluir una campaña que terminaría con el ascenso a primera división. Antes del cambio de siglo, el joven técnico abandonaría la disciplina, a la que retornaría años después con ilusiones renovadas.

Pasaría después por el F.C. Saarbrücken, donde fue muy valorado y también acabó colaborando como interino, después de una breve salida al Arminia para ejercer como director deportivo. Ya en 2003, Von Heesen se reincorporaría al club "Die Blauen".

Seguiría funcionando como interino hasta que contó con la posibilidad de dirigir al equipo por la Bundesliga, algo que sucedería de cara a la campaña 2005\06. Von Heesen aguantaría casi toda la temporada al frente del Arminia, hasta que en la jornada 33 fue sustituido por Frank Geideck.

Von Heesen tuvo varias etapas con el Arminia, aunque nunca terminaría una temporada por completo.

- Al año siguiente volvería a tener la posibilidad de arrancar la temporada, aunque esta vez duraría menos tiempo, con Geideck aguantando un tiempo hasta que Middendorp se encargó de finalizar el trabajo.

En febrero de 2008 volvería a la Bundesliga, pero esta vez como manager del F.C. Nürnberg. Sustituyó a Hans Meyer para tratar de salvar una mala campaña que llegaría a su fin con el equipo descendiendo al segundo nivel.

El resto de su carrera técnica transcurrió lejos de Alemania, entrenando al Apollon Limassol por Chipre, haciéndose cargo del Kapfenberger en Austria y probando con el Lechia Gdansk en la Ekstraklasa polaca. Desde 2016, Von Heesen se halla en Irán, colaborando con el cuerpo técnico del Rayka Babol F.C.

Desde el banquillo: José Antonio Irulegui.

- Los más viejos le recordarán por esa carrera futbolística que empezó por tierras guipuzcoanas, jugando para la Real Sociedad y el famoso Pontevedra del mítico "Hai que roelo" que tanto disfrutó e hizo disfrutar por Primera División. Pero más tarde, Irulegui inició una reconocible carrera como entrenador.

Tras sus gloriosos años corriendo por el verde, este zaguero vasco quiso trasladar sus conocimientos balompédicos a otros profesionales, y en Galicia mismo quiso empezar a entrenar con el Deportivo de La Coruña.

Pronto dirigiría a equipos de la categoría máxima, volviendo a la Real y pasando por Espanyol y Murcia. Se hizo cargo de otros históricos, pero nada fue tan memorable como ascender a Primera al Villarreal C.F.

Irulegui como técnico del Espanyol.

- Aquella fue su última labor en los banquillos, habiendo conseguido el primer ascenso en la historia del club amarillo. Desde entonces, el fútbol le echa de menos.

José Antonio Irulegui Garmendia nació en la localidad guipuzcoana de Lasarte (España), el primer día de abril de 1937. Como jugador, empezó entrenando en la cantera de la Real Sociedad, de donde pasó al Eibar para adquirir mayor experiencia competitiva.

Volvió al equipo "txuriurdin" para poder debutar en Primera, división en la que también competiría con un sorprendente Pontevedra que apasionó al deporte español. Después de seis años de gloria por Pasarón, Irulegui ficharía por el Real Murcia, con el que colgó las botas en 1972.

A Murcia volvería para entrenar, pero años más tarde, ya que su primera misión sería el norte de Galicia, donde se haría cargo de un Deportivo al que ni cuatro entrenadores serían capaces de evitar el descenso a Tercera.

Irulegui continuaría por A Coruña un año más, hasta que a mediados de los setenta retornó a su tierra para sustituir a Andoni Elizondo al frente de la Real Sociedad. El equipo quedaría en la zona templada de la tabla con el de Lasarte.

Similar sería la situación en las dos próximas campañas, pero sin el riesgo de temer por el descenso como tiempos atrás. Aunque no hizo nada grande con la Real, Irulegui fue trabajando con jóvenes perlas que pronto serían ídolos de nuestro fútbol, tales como Luis Arkonada, Jesús Mari Zamora, López Ufarte o Satrústegui.

También conduciría por Primera al Espanyol, donde acabó siendo reemplazado por Vicente Miera. Después, trataría de salvar al Real Murcia del descenso, un objetivo muy complicado que no podría paliar. Inició la temporada 81\82 con el cuadro "pimentonero", pero aún le esperaban muchos años en el fútbol modesto español.

Con el Villarreal, Irulegui logró el primer ascenso a la máxima categoría en la historia del club.

- Durante más de una década, José Antonio Irulegui tuvo que acostumbrarse a trabajar para equipos del segundo nivel tras ascender al Burgos a la categoría de plata. El técnico vasco pasaría por otras entidades como la del Xerez, Levante, Deportivo Alavés y Real Mallorca... hasta que firmó por el Villarreal C.F.

Con el "Submarino Amarillo" empezaría tras suplir a Javier Subirats en medio de la campaña 96\97. El proceso inicial fue mantener al Villarreal en Segunda pero, de cara al curso siguiente, se aspiraría a algo más.

El equipo "groguet" se volvería intratable, hasta el punto de lograr su primer ascenso a la élite en la campaña 1997\98. Fue una de las gestas más recordadas de Irulegui el entrenador, que tras dirigir al Villarreal unos meses por Primera, se retiró.