sábado, 30 de abril de 2022

Desde el banquillo: Zdenek Zeman.


- ¡Bienvenidos a Zemanlandia!. Esa es la patria deportiva que nació en el Calcio Foggia a finales de los ochenta, un club en el que este entrenador -sin previa experiencia como jugador- hizo historia al subirlo a la primera división italiana.
Ha tenido varias etapas en el Foggia, aunque también ha dirigido a muchísimos clubes italianos, a excepción de su paso por Turquía, Serbia y Suiza, donde se hizo cargo de Fenerbahçe, Estrella Roja y Lugano, respectivamente.

En la Serie A (además del Foggia), Zeman condujo a clubes como el Delfino Pescara, Lecce, Roma, Lazio, Nápoles y Cagliari. También ha servido en otras categorías a Licata, Parma, Palermo, Salernitana, Messina, Avellino y Brescia, entre otros. Por desgracia, nunca ha ganado grandes títulos como entrenador.

Zeman es muy conocido en Italia.
- A día de hoy, y con 74 años de edad, sigue entrenando al Foggia, aunque en la Serie C. Son ya casi cincuenta años como técnico profesional, por ello, Zdenek Zeman (Zdeněk) es uno de los managers más longevos de la actualidad.
Nunca se dedicó a este deporte como futbolista o, al menos, nunca lo hizo como profesional. Desde muy joven quiso dedicarse a entrenar, algo que empezaría en Sicilia, donde vivía desde comienzos de los sesenta. Zeman nació en Praga (República Checa), el 12 de mayo de 1947. 
En los barrios de Palermo, Zdenek empezaría a probar con modestos equipos como el Bacigalupo, Misilmeri, Carini o Esacalza. Gracias a las influencias de un tío suyo, Zeman podría aceptar la primera misión de dirigir a un club de índole profesional, trabajando para el Palermo F.C. durante unos años, hasta 1983.
A partir de entonces, al técnico checo le aguardaban muchos años en los banquillos, continuando con la Associazione Sportiva Dilettantistica Licata, a la que ascendería a la Serie C a mediados de los ochenta. 

En 1986 llegaría al Foggia por primera vez, donde no tendría un buen comienzo al ser destituido antes de terminar la temporada. Antes de volver a la región de Apulia, Zeman se haría cargo de Parma y Messina.

A finales de los ochenta retornaría al Foggia, al que cogería en la tercera división italiana para conducirlo a la máxima categoría en cuestión de dos años. Entonces fue cuando nació la popular e imaginaria "Zemanlandia".
Así daría sus primeros pasos por la Serie A, en la que debutaría el 1 de septiembre de 1991, en un duelo fuera de casa ante el Inter. En un gran partido, los "Satanelli" lograrían sacar un empate de Milan (1-1). Su segunda etapa en el Foggia terminaría en 1994, tras tres temporadas de supervivencia en la Serie A.

Zeman cambiaría de aires para unirse a la Lazio. Al conjunto romano dirigiría durante otras tres temporadas, la última incompleta, puesto que sería despedido por una mala racha, cubriendo su hueco Dino Zoff.

Zdenek Zeman es uno de los entrenadores más longevos y experimentados del mundo.


- Tras entrenar a Lazio y Roma en la capital italiana, Zeman se iría a Turquía para servir al Fenerbahçe. Con el Nápoles sufriría el descenso a la Serie B, pasando después por Salernitana y Avellino, para luego recalar en el Lecce.
Después de una breve temporada con el Brescia, el checo viajaría a Serbia para ejercitar al Estrella Roja, de donde volvería al Foggia. Con el Delfino Pescara llegaría a lograr otro ascenso a la primera división italiana, en la que volvería a representar a la Roma, y después al Cagliari.

Probaría de nuevo en el extranjero, yéndose a Suiza para hacerse cargo del F.C. Lugano. Una vez más entrenaría al Pescara, pasando unos años inactivo antes de cumplir una cuarta etapa en el Foggia, donde se halla a día de hoy. 

viernes, 29 de abril de 2022

Desde el banquillo: Luis Zubeldía.


- Para ser uno de los técnicos más jóvenes del mundo, Zubeldía lleva una carrera bastante completa, aunque no se puede hablar de títulos importantes todavía. Ha viajado mucho para trabajar como entrenador, compitiendo por Argentina, Ecuador, Colombia, México, Paraguay y hasta ha probado en España.

No fue muy duradera su aventura por la Liga Española, fracasando con un Deportivo Alavés que lucharía por evitar el descenso en una mala temporada. Dirigió al Barcelona ecuatoriano y a la Liga Deportiva Universitaria de Quito.
En su país se sentó en los banquillos del Lanús y Racing Club de Avellaneda. También se hizo cargo del Cerro Porteño y Santos Laguna, clubes muy reconocidos en el continente americano. Ahora ha vuelto a Quito.

Zubeldía con el Deportivo Alavés.
- Luis Francisco Zubeldía nació el 13 de enero de 1981 en Santa Rosa, La Pampa (Argentina). Es conocido como "El Príncipe", con una corta carrera futbolística que tuvo sus inicios en el Club Atlético Lanús.
Zubeldía era un centrocampista con mucha proyección, llamado a ser una de las grandes promesas del fútbol nacional a finales de los noventa. Por ello, ya competía para los equipos menores de la "Albiceleste".
No sería muy larga su experiencia de corto, ya que Luis tendría la mala suerte de padecer una osteocondritis disecante en la rodilla. Tenía entonces veintitrés años, y ahí determinaría el final de sus años como futbolista, habiendo representado durante apenas seis años al Lanús.
Seguiría trabajando en el club bonaerense, colaborando con los equipos menores. Sin la suerte de haber llegado a ser un gran futbolista, Zubeldía tendría la oportunidad de ser el entrenador más joven en la historia de la primera división argentina. Con tan solo veintisiete años, el de Santa Rosa sería citado para sustituir a Ramón Cabrero al frente del primer equipo de Lanús.

Sorprendió a todos con su gestión al mando del cuadro granate, al que dejaría en una cuarta plaza en el Torneo Apertura de 2008, lo que valdría para que su equipo pudiese competir en la prestigiosa Copa Libertadores.
Ya en el Torneo Clausura 2009, Zubeldía obtendría un tercer puesto en liga, sumando unos registros que aún figuran como los mejores obtenidos en toda la historia del club. Sin embargo, su estancia en el Lanús no sería eterna, ya que el 15 de noviembre de 2010 se conocería su marcha de Buenos Aires.

Al año siguiente, el técnico argentino decidiría poner rumbo a Ecuador para entrenar al Barcelona de Guayaquil, donde estuvo unos meses. Luis dejaría el equipo por sus fuertes discrepancias con el presidente del Barcelona SC.

Volvería a Argentina, para así tomar la dirección del Racing Club de Avellaneda. Para este club haría una buena labor, descubriendo talentos como Luciano Vietto o Rodrigo De Paul. Tras un año compitiendo a muy buen nivel por su país, Zubeldía regresaría a Quito, esta vez para entrenar a la Liga Deportiva Universitaria.

Tras su fracaso por España y Paraguay, Luiz Zubeldía volvería al Club Atlético Lanús.


- Tras probar en México y Colombia, con Santos Laguna e Independiente Medellín respectivamente, Luis Zubeldía aterrizaría en España para dirigir al Deportivo Alavés, al que se incorporó de cara al curso 2017\18.
Debutó en la Liga Española 18 de agosto de 2017, en una derrota en Butarque y frente al Leganés (1-0). El argentino no conseguiría sumar victorias en su corta estancia por Vitoria, ya que perdió los 4 partidos que afrontó con la escuadra babazorra. El 17 de septiembre sería destituido y suplido por el interino Javier Cabello.

Fracasaría también en Paraguay, por nuevas desavenencias con la directiva del Cerro Porteño. Entonces regresaría a Lanús, donde estuvo cerca de tres campañas antes de viajar otra vez a Ecuador, donde vuelve a entrenar a UDL Quito.

Desde el banquillo: Alexander Nouri.


- Su mayor reto ha sido llegar a entrenar en la Bundesliga, donde se hizo cargo del Werder Bremen de forma ocasional, puesto que acabaría siendo destituido tras hacerse cargo del equipo como un parche provisional.
Pero en la máxima categoría también pudo representar al Hertha Berlin, aunque con este equipo aún tuvo peor suerte que en Bremen. Otros clubes para los que ha trabajado Nouri fueron el Ingolstadt y VfB Oldenburg.

Hasta no hace mucho había estado entrenando por Grecia, donde ha tenido una breve etapa con el Kavala. El resto de su experiencia técnica ha sido a modo de asistente, bien con otros clubes o a nivel internacional, como hizo en los Estados Unidos, como segundo de Jürgen Klinsmann.

- Su nombre es Alexander Nouri (آلکساندر نوری), de padre iraní y madre alemana, por lo que cuenta con ambas nacionalidades. Nació en el municipio de Buxtehude (Alemania Occidental), el 20 de agosto de 1979.
Bien pudo haber representado a la selección de Irán como futbolista, en cambio, nunca llegaría a representar a ningún equipo nacional. Tampoco tuvo la oportunidad de competir en la Bundeslga, y eso que formó parte del Werder Bremen. Su experiencia fue más bien con el filial. 
Era un centrocampista de corte ofensivo que inició su carrera en el TSV Altkloster. Pasaría por otros clubes amateurs, hasta que ingresó en la cantera del Werder a mediados de los noventa. Representaría a otros clubes menos conocidos, como el Uerdingen, VfL Osnabrück, Holstein Kiel y Oldenburg. En los Estados Unidos llegó a jugar para el Seattle Sounders, con el que conoció la Major League Soccer.

Aprovecharía su retirada en el VfB Oldenburg para empezar en el mundo de los banquillos. Alexander trabajaría con los equipos menores hasta poder manejar la primera plantilla, a la que se presentaría en 2013. Al cuadro de Oldenburg entrenaría por una campaña.

Nouri volvería a la disciplina del Werder Bremen para aprender más sobre táctica y gestión, listo para hacerse cargo del filial verde durante la temporada 2014\15. En este cargo duraría cerca de dos años, hasta que se le presentó la gran oportunidad de entrenar al conjunto profesional, tras el cese de Viktor Skrypnyk.
El ucraniano solo duró hasta la tercera jornada, momento en el que Nouri se prepararía para debutar en la Bundesliga con el Werder. El 21 de septiembre de 2016, lamentaría una derrota en casa frente al Mainz 05 (1-2).

Lejos de los puestos de descenso, el cuadro de Bremen acabaría haciendo un buen papel en la liga alemana, quedando bien cerca de la parte que da derecho a competir por Europa. De esta manera, Nouri se ganaría la confianza de la directiva, así que iniciaría el curso 2017\18.

En la campaña 2017\18, Nouri no sería capaz de ganar ni un partido para el Werder Bremen.


- La cosa no pudo irle peor, puesto que no sería capaz de ganar un solo partido de los diez que duró en el banquillo del Weserstadion. En octubre de 2017, la directiva anunciaría el cese de Alexander Nouri, quien sería sucedido por el joven Florian Kohfeldt. Al año siguiente, el de Buxtehude entrenaría al Ingolstadt.

Aún contaría con opciones de volver a entrenar en la Bundesliga, y éstas llegarían con su fichaje por el Hertha Berlin, donde estaba como ayudante de Klinsmann. Nouri debutaría con una victoria frente al Paderborn, pero finalmente dejaría su puesto tras el fichaje de Bruno Labbadia.
Continuaría trabajando como interino en el equipo berlinés, donde estuvo hasta el 2020, momento en el que Klinsmann se lo llevaría para ejercer como su asistente en la selección estadounidense. Después entrenaría al Kavala griego.

jueves, 28 de abril de 2022

Desde el banquillo: Philippe Montanier.


- Actualmente al frente del Toulouse, viene de probar suerte en Bélgica, con el Standard de Lieja. En la Ligue-1 ha dirigido a Rennes y Valenciennes, y también ha trabajado para el Lens y como miembro asistente de otros clubes.
En Inglaterra probó con el Nottingham Forest, aunque fue en la segunda división británica. También ha pasado por la Liga Española, como técnico de una Real Sociedad en la que permaneció un par de temporadas.

Cuenta con experiencia internacional, pero nunca llegó a dirigir una selección absoluta, pues estuvo al cargo del equipo Sub-20. Como ayudante en Costa de Marfil, tuvo que quedarse al mando de la misma hasta que llegó su compatriota Henri Michel, así que solo afrontó unos partidos amistosos con "Los Elefantes".

- Philippe Jacques William Montanier cuenta con una buena reputación en los banquillos, y también llegó a ser futbolista, aunque no tan conocido. Nació el 15 de noviembre de 1964 en Vernon (Francia), y se desempeñaba como guardameta.
A comienzos de los setenta empezaría en Pacy-sur-Eure, de donde pasaría al Évreux AC, y de ahí al Stade Malherbe Caen. Con el Saint-Étienne disfrutaría de algunos partidos en la Ligue-1, y también defendería el escudo de equipos como el Nantes, Gueugnon y Toulouse F.C.
Habiendo prestado sus servicios al Saint-Étienne hasta la llegada del nuevo milenio, Montanier empezaría una larga carrera como entrenador que se forjaría en el Caen, donde fue encargado del fútbol base del club. 
A partir de entonces, Philippe seguiría cogiendo experiencia en otras entidades, trabajando como asistente técnico del Bastia y un Toulouse al que años más tarde volvería para coger en solitario. Estaba previsto que el francés fuese también ayudante en la selección de Costa de Marfil, a la que se incorporó en 2002.

Hasta la llegada de Henri Michel, Montanier estuvo ejerciendo como jefe de vestuario en el combinado africano, donde estuvo algo más de un año, para después emprender una aventura en solitario, ya como técnico de clubes.

Al primer equipo que dirigiría sería el Union Sportive de Boulogne, para luego conducir al Valenciennes por la Ligue-1, en la que sería su presentación entre los grandes de Francia. Al conjunto de Hainaut entrenaría durante dos temporadas completas, haciendo una excelente labor que le llevaría a fichar por la Real Sociedad.

Por la traducción de su apellido, a Philippe se le apodaría por San Sebastián "Mendizale". El técnico galo apostaría por la cantera del equipo "Txuriurdin", contando con otros buenos futbolistas como Antoine Griezmann, Imanol Agirretxe, Xabi Prieto, Claudio Bravo o el mejicano Carlos Vela.
No empezó con buen pie en la Real, pues en su primer año acabaría luchando por no descender. Todo cambió en su segunda campaña, pues Montanier dejaría al equipo en la cuarta posición de la tabla, en puestos de Champions.

Montanier tuvo un buen segundo año con la Real Sociedad, a la que dejó en puestos de Champions.


- Tras aquel sensacional trabajo por la Liga Española, Montanier volvería a Francia para hacerse cargo del Stade Rennais, con el que competiría nuevamente en la Ligue-1. Así estaría tres campañas, sin poder acabar la última a causa de los malos resultados, que le llevarían a ser cesado.
Otra prueba que hizo en el extranjero fue para entrenar al mítico Nottingham Forest, al que cogería en el verano de 2016. Sin poder luchar por los puestos de ascenso a la Premier, el francés dejaría el club en enero de 2017.

Luego vendría su ocupación en el equipo nacional Sub-20 de Francia, de donde saldría para entrenar al Lens y Standard de Lieja. Ahora sirve al Toulouse F.C., al que espera ascender a una Ligue-1 en la que no compite desde 2016.

miércoles, 27 de abril de 2022

Desde el banquillo: Elemér Berkessy.


- Ya sabemos que del fútbol magiar salieron grandes deportistas a lo largo de la historia. Éste se dio a conocer antes que los Ladislao KubalaFerenc Puskás, quienes alcanzarían gran fama en años posteriores. Elemér Berkessy fue un grandioso futbolista y también destacó como entrenador.

En ambas facetas representó al Ferencváros, para después irse a Italia a probar con el Vicenza Calcio, AS Biellese, Pro Patria y Rosignano Calcio. También trabajó para el Grimsby Town inglés y el Beerschot VAC belga.
También tuvo su paso por la Liga Española, donde un día defendió los colores del F.C. Barcelona. Berkessy ejerció como entrenador de Zaragoza y Espanyol, así como clubes de segundo nivel como Sabadell y Avilés.

- Algunos le llamaban "Emilio" o "Emil", para familiarizarse más con su nombre. Nació el 20 de junio de 1905 en Nagyvárad, cuando esta ciudad aún formaba parte del Imperio austrohúngaro. En 1918, tras la Primera Guerra Mundial, dicha ciudad fue absorbida por Rumanía y pasó a denominarse Oradea.
En su localidad disfrutó de sus primeros momentos de fútbol, con el Clubul Atletic Oradea. Tras defender el escudo del Petroşani, Berkessy entraría a formar parte del Ferencváros, club del que por entonces fueron saliendo grandes talentos de balompié húngaro. 
Berkessy fue un técnico jugador de medio campo que triunfaría jugando para el conjunto de Budapest, de donde saldría para jugar en Francia con el Racing Club París, de donde se iría al F.C. Barcelona en 1934. 
En el equipo catalán sería entrenado por su compatriota Franz Platko, hermano de los afamados Esteban y Karoly Platko, quienes también pasaron por España. Con el estallido de la Guerra Civil española, Elemér abandonaría la disciplina culé para terminar su carrera en el Le Havre francés, en 1937. Berkessy fue internacional por Hungría en 7 ocasiones.

Ya en los años cuarenta, Berkessy se instalaría en Hungría, donde empezaría a coger experiencia técnica con equipos como el Tatabányai Bányász, Salgótarjáni y Szegedi VSE, para luego tomar las riendas de su amado Ferencváros.

A finales de la década, Emil se presentaría en Italia, donde empezaría con el Vicenza Calcio. A continuación, el míster magiar pasaría por otros clubes como el AS Biellese o Pro Patria, equipos de humilde condición. Antes de regresar a España, Berkessy entrenaría al Rosignano Calcio, donde estuvo hasta inicios de los cincuenta. 

El primer examen por la Liga Española sería con el Real Zaragoza, para suceder en el cargo a Juan Ruiz. En la plantilla maña dirigiría a grandes futbolistas como Pitarch, Esquerda, Pío, Noguera y su compatriota János Hrotkó.
Debutaría como técnico del Zaragoza el 7 de octubre de 1951, en un duelo a domicilio ante el Valencia en el que la escuadra maña sacaría un valioso empate (2-2). Lo mejor llegaría en la Copa del Generalísimo, en la que su equipo haría un impresionante papel, aunque apeado en cuartos ante el propio Valencia.

Emilio Berkessy se hizo cargo de varios equipos españoles, Zaragoza y Espanyol, entre ellos.


- Tras una inconclusa campaña 1952\53 en Zaragoza, de la misma se iría al modesto Avilés, al que cogería en Segunda División. Con este equipo completaría aquel curso, antes de comprometerse con el R.C.D. Espanyol.
Con el cuadro "perico" disfrutaría de sus últimos partidos en la máxima categoría española, ya que posteriormente ficharía por el Sabadell. En la categoría de plata pondría fin a su paso por el fútbol español en 1958, aunque no a su estancia en el país, donde Berkessy se afincaría. 

En Bélgica había entrenado al Beerschot, así como también lo intentó con el Grimsby Town en Inglaterra. Berkessy se había acomodado en la ciudad de Barcelona, donde pereció el 7 de julio de 1993, a los 88 años.

martes, 26 de abril de 2022

Desde el banquillo: Viktor Skrypnyk.


- Hoy en día es más conocido por su carrera técnica que por sus años como futbolista, y eso que llegó a jugar para la selección ucraniana y a competir en la Bundesliga con el Werder Bremen. Con el mismo equipo ha conseguido llegar a manager profesional, después de haber colaborado con los equipos menores.
En un grande de la liga alemana con serios problemas, Skrypnyk no ha podido celebrar títulos, más bien lo contrario. Ha sido un técnico de urgencia para este equipo germano al que solamente dirigió durante una campaña completa.

Actualmente representa al Zorya Luhansk en la liga ucraniana, aunque también ha pasado por otro país ex-soviético como Letonia, donde defendió al Riga F.C. En tareas técnicas ya acumula una experiencia de casi dos décadas.

Skrypnyk entrenando al Werder.
- Por si alguien no le conoce, él es Viktor Anatoliyovych Skrypnyk (Віктор Анатолійович Скрипник, en cirílico). Nació el 19 de noviembre de 1969, en la ciudad de Novomoskovsk (Ucrania), entonces perteneciente a la antigua Unión Soviética.
Fue un lateral zurdo con mucha proyección que también pudo actuar como defensa central, un prometedor de su época que se inició en las filas del Dnipropetrovsk. Para el primer equipo debutaría a mediados de los ochenta, pasando después por otros clubes como el Metalurh Zaporizhya y Werder Bremen, ya en la liga alemana.
Skrypnyk competiría a muy buen nivel a lo largo de su carrera, logrando sus primeras convocatorias con una nueva selección ucraniana para la que disputaría 64 partidos. Con el Werder conquistaría la Bundesliga y otros títulos, retirándose en 2004, para seguir trabajando dentro del club germano.
Entonces pasaría a funcionar para el fútbol base de la entidad verde, entrenando a niños mientras aguardaba una licencia oficial que le permitiese dar el salto a un equipo profesional. Viktor ya se había sacado el carnet en la capital ucraniana de Kiev, pero no serviría para entrenar en Alemania, por lo que debería realizar los cursos legales para sacarse dicho carnet de entrenador.

Ya con el carnet en mano, Skrypnyk pasaría a ejercer como técnico del equipo filial del Werder, del que se haría cargo a lo largo de la campaña 2013\14. Así duraría hasta el 25 de octubre de 2014, cuando fue requerido por el plantel profesional.

Skrypnyk sería llamado para reemplazar a Robin Dutt, pues el equipo no estaba ofreciendo una buena cara en la Bundesliga. En ésta debutaría el joven ucraniano, que afrontaría su primer duelo el primer día de noviembre de 2014. El conjunto de Bremen celebraría una importante victoria a domicilio contra el Mainz 05 (1-2).
También vencería en su siguiente compromiso, en Weserstadion frente al Stuttgart (2-0). Viktor dejaría al equipo en mitad de la tabla clasificatoria, sin opción a competir por Europa, pero lejos de los puestos de descenso.

El rendimiento del ucraniano bien merecería la continuidad, y en Bremen seguiría de cara a la campaña 2015\16, en la que manejaría una plantilla con futbolistas de cierto nivel como Florian Grillitsch, Claudio Pizarro, Izet Hajrovic, Maximilian Eggestein y Jannik Vestergaard, entre otros.

Viktor Skrypnyk abandonó Weserstadion en septiembre de 2016, con 62 partidos en la Bundesliga.


- Esta vez, el Werder Bremen acabaría muy cerca del descenso, pero nadie le exigiría nada al ucraniano, quien prepararía la siguiente campaña para mejorar en la Bundesliga. No obstante, poco tardaría en abandonar Weserstadion.
Comenzaría la temporada 2016\17, pero tres derrotas consecutivas conllevarían su despido, siendo sucedido posteriormente por Alexander Nouri. En la liga alemana, Skrypnyk completó un total de 62 partidos.

Abandonaría tierras germanas para plantarse en Letonia, donde dirigiría al Riga F.C. Con este club conquistaría dos campeonatos ligueros y la copa, para después retornar a su país, donde ahora mismo entrena al Zorya Luhansk.

Desde el banquillo: Jesualdo Ferreira.


- Es uno de los técnicos más longevos de la actualidad, ahora en Zamalek egipcio y con una trayectoria de más de cuarenta años por los diferentes banquillos que ocupó. Y es que empezó muy joven como manager, ya que tenía poco más de veinte años cuando empezó a interesarse por la gestión de jugadores y la táctica.

Pero además de Egipto, Ferreira se ha atrevido con muchos otros destinos, pasando por Brasil, Qatar, España, Grecia y Marruecos. En una Angola que le acogió desde muy joven, este hombre llegó a ser seleccionador.
Los títulos más importantes los celebró en sus años con el Oporto, aunque también trabajó para otros grandes como el Benfica, Sporting de Portugal, Málaga C.F., Braga, Panathinaikos, Boavista y Estrela da Amadora.

- Manuel Jesualdo Ferreira tiene 75 años y sigue entrenando. Nació el 24 de mayo de 1946 en Mirandela (Portugal) y esta a punto de cumplir un año más. Angola le acogió siendo muy joven, pero la guerra civil provocaría que Jesualdo regresase pronto a su país de nacimiento.
En su tierra trató de ser futbolista profesional, jugando como centrocampista en las filas del Ovarense, donde se retiraría con veinte años de edad para iniciar su preparación técnica, después de haber cursado sus estudios en el Instituto Superior de Educación Física.
Casi a mediados de los setenta, el de Mirandela se uniría a la federación portuguesa para trabajar en el fútbol base, y por sus manos pasarían varios talentos nacionales. Ya en 1981, Ferreira se atrevería con su primer club, el modesto Rio Maior, en Santarém.
Iría cogiendo mayor experiencia con otros equipos de Portugal, pasando por el Torreense antes de tener su primera oportunidad en la primera división lusa, con Académica. Allí empezaría bien, derrotando al Penafiel en su feudo por 0-3. Sin embargo, Jesualdo Ferreira no pasaría de las siete jornadas con el conjunto de Coimbra.

Después pasaría por los banquillos del Atlético Clube de Portuga, Silves y de nuevo Torreense, para luego formar parte del cuerpo técnico de otros clubes como el Benfica, Girondins de Burdeos y la selección de Portugal.
Pero antes de asumir aquel cargo de ayudante en la selección nacional, Ferreira se atrevería con la selección angoleña, en la que estaría por un breve espacio de tiempo. Luego pasaría a fichar por Estrela da Amadora, como sustituto de Manuel Fernandes en un mal año que acabaría en descenso.

Pero a Jesualdo no se le acabarían las oportunidades en la máxima categoría, ya que tras entrenar al Rabat en Marruecos, el aún joven técnico trabajaría para el Alverca y Benfica, habiendo entrenado también al equipo nacional Sub-21.

A su larga carrera le faltaban títulos, razón por la que ficharía por el Oporto, a donde llegaría tras varios años al frente del Sporting de Braga y un breve paso por el Boavista. Con el equipo do Dragão llegaría a conquistar tres títulos del campeonato liguero, dos Taças de Portugal y la Supertaça, dirigiendo a grandes futbolistas como Ricardo Quaresma, Vítor Baía, Lisandro López, Hulk y Radamel Falcao, entre otros.

Jesualdo Ferreira pasó de forma efímera por la Liga Española, como técnico del Málaga.


- Jesualdo Ferreira se marcharía de Porto con sus primeros títulos y mucho que decir aún pese a superar la barrera de los sesenta. Se iría a Grecia para fichar por el Panathinaikos, aunque acabaría en el Málaga para iniciar el curso 2010\11.
En aquel equipo en serios apuros, Ferreira no pasaría de las 9 jornadas, siendo sucedido en el cargo por Manuel Pellegrini, quien enderezaría el rumbo del conjunto andaluz. El técnico luso regresaría entonces al Panathinaikos.

En su país entrenaría también al Sporting de Portugal y regresaría al Braga. Luego se marcharía a Egipto para hacerse cargo del Zamalek, a donde ha regresado tras conquistar varios títulos en Qatar con Al Sadd, y haber trabajado también para el Boavista y el Santos brasileño.

Desde el banquillo: Gian Piero Gasperini.


- Cumple con su sexta campaña entrenando al Atalanta de Bergamo, donde ha engrandecido su figura y a punto ha estado de ganar los primeros títulos desde que se sienta en el banquillo. Ha perseguido la hazaña insistentemente, pero el destino le ha negado en dos ocasiones ganar la final de la Coppa italiana. 

Gian Piero Gasperini dejó su carrera futbolística para empezar como técnico de los equipos menores de la Juventus, club al que representó en su día. De ahí pasaría a dirigir a otros equipos, y muchos de ellos fueron de la Serie A.
Se dio a conocer en un Genoa donde pasó varios años, fracasó en su paso por el Inter de Milan y también tuvo sus momentos con el Palermo. Nunca ha salido de su país natal, pues no lo intentó como jugador, y tampoco como manager.

- Es uno de los preparadores más conocidos de Italia, con una carrera técnica de más de dos décadas de duración y que sigue viva en las filas del Atalanta. Por el momento, no se ha propuesto dirigir a una selección nacional.
Gasperini nació en Grugliasco (Italia), el 26 de enero de 1958. En su día, fue un prometedor mediocampista que creció en la cantera de la Juventus, pero nunca tendría oportunidad alguna con el primer equipo.
Su carrera se desarrolló por clubes como la Reggiana, Palermo, Cavese, Pistoiese, Salernitana y Delfino Pescara. Con el último consiguió competir en la primera división italiana, aunque nunca llegaría a ser un futbolista de alto nivel. Con el Vis Pesaro colgaría las botas en 1993.
Regresaría a la Turín para hacerse cargo de las categorías menores de la Juventus. Gasperini realizaría una excelente labor, especialmente con las secciones de alevines y juveniles. Hasta 2003 continuaría trabajando para la Vecchia Signora, hasta que en 2003 optó por equipos de mayor nivel.

Gasperini ya estaba preparado para otros retos, razón por la que se uniría al F.C. Crotone, de la Serie C1. Su trabajo fue impresionante, llevando al equipo a la Serie B con tremenda facilidad. Aunque se marchó de Calabria, poco después volvería a ser contratado.

En 2006 se comprometería con el Genoa Calcio, entidad en la que relanzaría su carrera como manager. Una vez más, Gian Piero demostraría su especial talento para motivar a sus jugadores, pues la escuadra de Liguria conseguiría el ascenso a la máxima categoría al término de la temporada 2006\07.
Gracias a ello, "Casper" lograría debutar como técnico en la Serie A. El 26 de agosto de 2007 se prepararía para recibir en casa al Milan de Carlo Ancelotti, que se llevaría a San Siro una victoria por 0-3.

Pasó una gloriosa etapa de cinco años en el Genoa, club al que llevó a competir en la Copa de la UEFA y en el que nos descubrió grandes talentos como Thiago Motta, Luca Toni, Criscito, Rafinha o Kakha Kaladze. Un mal inicio haría que abandonase el equipo en noviembre de 2010.

Gian Piero Gasperini cumple su sexta temporada al frente del Atalanta.


- Tendría un breve paso por el Inter de Milan, sucediendo a Leonardo en la segunda jornada del campeonato 2011\12. Tan solo afrontaría 5 partidos con los "nerazzurri", siendo sustituido por Claudio Ranieri sin terminar el mes de septiembre.
Luego volvería al Genoa, después de un par de campañas dirigiendo a un Palermo que tan solo disfrutaría un año en la Serie A. Terminada la temporada 2015\16, Gasperini se comprometería con el Atalanta. 

En Bergamo ya está cumpliendo su sexta temporada, con una gran experiencia a sus espaldas y sin ganar ese título que tanto se merece. Gasperini ha estado a punto de ganar dos veces la Coppa de Italia, título que se le ha escapado en 2019 y 2021, ante Lazio y Juventus respectivamente. 

lunes, 25 de abril de 2022

Desde el banquillo: Dragoslav Stepanovic.


- Se ganó una buena reputación en la Bundesliga, donde se había dado a conocer como futbolista. Entrenó en Alemania a diversos clubes, algunos tan reconocidos como el Bayer Leverkusen o Eintracht de Frankfurt.
Dragoslav Stepanovic (Драгослав Степановић) pasó también por la Liga Española, donde no dejaría un grato recuerdo para los seguidores del Athletic Club de Bilbao. Entonces regresaría al Eintracht, para continuar con su larga carrera en los banquillos.

Entrenó en países como Egipto, Grecia y China, pero nunca llegaría a dirigir a selecciones nacionales. Acabaría su carrera técnica representando a algunos clubes balcánicos, siendo su último el Radnički Niš, donde estuvo hasta 2014. Stepanovic tiene 73 años de edad.

Stepanovic con sus famosos puritos.
- Siempre con su señorial bigote y un puro que fumar, este entrenador también ejerció una reputada carrera como futbolista, llegando a representar a la extinta selección yugoslava en 34 ocasiones.
Stepanovic nació en Rekovac (Serbia), el 30 de agosto de 1948. En aquella Yugoslavia unida, como defensor daría los primeros pasos con el F.K. Mladi Proleter, de donde pasaría al OFK Belgrado. 
Tras destacar en el Estrella Roja, se presentaría en la Bundesliga para jugar en el Eintracht de Frankfurt, donde estuvo un par de temporadas. De ahí saldría al VfR Wormatia, equipo con el que terminaría su carrera futbolística en los años ochenta, después de haber representado al Manchester City.
En Alemania aprovecharía para seguir vinculado a este deporte, iniciándose como entrenador del Progres. Concretamente en la ciudad de Frankfurt, "Drago" hallaría un segundo hogar y las oportunidades de relanzar su nueva trayectoria en los banquillos, llegando a trabajar para otros equipos de la ciudad como el FSV Frankfurt, Rot Weiss y el Eintracht de Tréveris, donde estuvo hasta 1991.

Reaparecería en el Eintracht de Frankfurt para darse a conocer en la Bundesliga, esta vez como entrenador. Sustituiría a Jörg Berger para afrontar su primer partido el 16 de abril de 1991, en un partido en casa contra el Wattenscheid que acabaría de forma ilusionante. el Eintracht se impondría por 4-0.
Continuaría al mando del equipo durante las dos próximas campañas, aunque no aguantaría el tipo en el ejercicio 1992\93. Dragoslav sería destituido en la fecha 23 del campeonato, y Horst Heese ocuparía su sitio.

Stepanovic pasaría muy poco tiempo sin equipo, ya que el Bayer Leverkusen solicitaría sus servicios cuando se deshizo de Reinhard Saftig. Con el equipo de la aspirina pasaría otras tres campañas incompletas.

Recibiría la oportunidad de probar suerte en otra liga importante. De cara a la campaña 1995\96, el serbio sería presentado como nuevo entrenador del Athletic Club de Bilbao, para el que debutaría con otra increíble victoria por 4-0, ante la visita del Racing de Santander. No obstante, el resto del curso no iría también, y Stepanovic sería despedido antes de terminar el curso.

El Eintracht de Frankfurt fue un equipo importante en la carrera de Stepanovic.


- Siempre le quedaría volver a Frankfurt, donde acabaría aquel año que no pudo concluir por Bilbao. Después se iría a Grecia para entrenar al AEK Atenas, para después regresar a Alemania, esta vez para coger al VfB Leipzig.
Pasaría por Stuttgarter Kickers, Kickers Offenbach, Rot-Weiss Oberhausen y se iría a China. Allí se haría cargo del Guangzhou City, que otrora jugaba bajo el nombre de Shenyang Jinde. Luego entrenaría al Zamalek egipcio.

Dragoslav Stepanovic ya afrontaba los años finales de su carrera como entrenador. Para ello, el serbio elegiría zona balcánica, donde cogió las riendas del Čukarički. Antes de retirarse por completo, "Drago" dirigiría también a la Vojvodina, F.K. Laktasi y Radnički Niš.

Desde el banquillo: Alfredo Di Stéfano.


- Di Stéfano es una de las grandes leyendas blancas, un magnífico futbolista que ganó de todo con el Real Madrid y que años después quiso probar también como jefe de vestuario en el Santiago Bernabéu. En esa faceta no le fue tan bien.
En la Liga Española probó también con el Elche, Rayo Vallecano, Espanyol, Castellón y Valencia. Con el último afrontó varias temporadas, como hizo con el Madrid, así como también se atrevió con algún que otro club extranjero.

Regresó a su Argentina natal para entrenar a Boca Juniors y River Plate, los dos grandes de su liga. También pasó por la Portugal, donde trabajó brevemente para el Sporting de Lisboa. Alfredo Di Stéfano falleció hace apenas diez años, el 7 de julio de 2014 en Madrid (España), con 88 años de edad.

Di Stéfano fue todo un ganador.
- Le llamaban "La Saeta Rubia", y fue uno de los mejores delanteros de todos los tiempos, ganador de dos ejemplares del Balón de Oro y otros tantos trofeos de "Pichichi", pues en diversas ocasiones fue el máximo goleador de la Liga Española.
Aún más galardones alzó como jugador del Real Madrid. Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé fue conquistó 5 de las 13 Copas de Europa que posee el club blanco, además de otros títulos.
Nacionalizado español, vino al mundo en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), el 4 de julio de 1926. Representó tanto a la selección argentina como a la española, y también defendió los colores de River Plate, Huracán, Millonarios y R.C.D. Espanyol.
No hay duda de que el Real Madrid fue el club más importante de su vida donde, además de ser jugador, fue entrenador y formó parte de su junta directiva. Retirado en 1966, acto seguido emprendió su particular carrera en los banquillos.
Empezó con el Elche C.F., donde se convirtió en entrenador por urgencia y acabaría siendo destituido por la misma razón, ya que el club alicantino no atravesaba buenos momentos. Debutaría en Primera como técnico el 10 de septiembre de 1967, en un encuentro a domicilio frente al Espanyol, en el que se logró un empate (1-1).

A Valencia llegaría de cara a la temporada 1970\71, donde se encontraría con un buen equipo para dar la campanada en su primer año con el cuadro ché. Di Stéfano alzaría el título de Liga en su primer año por Mestalla.
Serían tres años más los que afrontaría como técnico valencianista en su primera etapa, después de haber dirigido a Boca Juniors y abandonando el club para probar en Portugal con el Sporting. Volvería a la Ciudad del Turia, después de competir un par de años en Segunda División, con Rayo y Castellón.

En aquella campaña 1979\80, Alfredo volvería a dejar su huella al conquistar con el Valencia la Recopa de Europa, retornando a la capital española para hacerse cargo del Real Madrid y así asumir su primer año como técnico blanco.

Se encontraría con Santillana, José Antonio Camacho, Uli Stielike y Vicente del Bosque, y sería testigo del nacimiento de "La Quinta del Buitre", para hacer debutar en la élite a sus componentes: Emilio Butragueño, Martín Vázquez, Manolo Sanchís, Miguel Pardeza y Míchel.

Di Stéfano fue esa leyenda blanca que nunca pudo triunfar como entrenador del Real Madrid.


- Lástima que no podría repetir éxitos como entrenador del Real Madrid, pues serían dos años sin títulos que le devolverían a un Valencia en situación emergente, pues el equipo ché se vería en Segunda División. Por los pelos no llegaría a coincidir con su compatriota Mario Alberto Kempes.

Había dirigido tanto a River como a Boca, pasando aquellas penurias con un Valencia al que devolvería a Primera División. En noviembre de 1990 tendría que actuar como interino del Madrid, tras la destitución de John Benjamin Toshack.
Di Stéfano actuaría como parche de una mala campaña que terminaría el yugoslavo Radomir Antic. El argentino no volvería a entrenar más, quedándose con la espina clavada de no haber ganado nada como técnico madridista. 

Desde el banquillo: Walter Winterbottom.


- Este hombre es de los más representativo del fútbol británico, un tipo que tuvo sus años como futbolista y, sin experiencia previa, pasó a convertirse en seleccionador inglés. Fue el primer entrenador de una Inglaterra que empezaría a competir en mundiales de fútbol, aunque no llegaría a disfrutar de la Eurocopa.
También fue quien más tiempo permaneció al mando de la "Three Lions", dejando su puesto a Alf Ramsey, quien tendría el honor de conquistar el Mundial que se celebraría en casa, allá por 1966. Sin duda, fue también logro suyo. 

Nunca llegaría a trabajar como manager de clubes de fútbol, pues casi toda su carrera se la dedicó al equipo nacional, al que solamente aparcaría para dirigir al combinado británico en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Winterbottom empezó su carrera en 1946.
- Por sus manos pasaron muchísimos futbolistas, desde el eterno Stanley Matthews hasta el glorioso Bobby Charlton. Lástima que al principio no le dejaban elegir a los futbolistas, ya que de ello se encargaban los responsables de la FA.

Aún así, se podría decir que Sir Walter Winterbottom fue quien glorificó el fútbol inglés, lo mismo que trató de hacer durante su breve estancia en el Manchester United, el único club al que representó como futbolista.
Nacido en Oldham (Inglaterra) el 31 de marzo de 1913, venía de una familia de clase media. Su padre regentaba una fábrica de textiles, mientras que Walter cursaba sus estudios demostrando que era un gran aprendiz. Por ello, en su día llegaría a ejercer como profesor. Mientras, el fútbol ocuparía el resto de su tiempo libre, ingresando en las filas del Manchester en 1936, tras ser descubierto por ojeadores del club de Old Trafford. 
Se sabía que Winterbottom era un centrocampista muy prometedor, pero no llegaría a triunfar como futbolista, ya que su carrera solamente duraría poco más de dos años. Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de la Royal Air Force.

Ya retirado como futbolista, Stanley Rous convencería a la directiva de la federación inglesa para que Walter Winterbottom se convirtiera en seleccionador nacional. De esta manera, el de Oldham pasaría a ser el primer seleccionador inglés de la historia, encargándose de entrenar al primer equipo y las secciones menores.

Al principio, Winterbottom no tendría poderes para seleccionar a los jugadores que formasen parte de su plantilla, pues de ello se encargarían miembros de la FA. Sin embargo, promovería la idea de crear un equipo reserva, en el que el míster iría observando a nuevos talentos que pudiesen representar al combinado absoluto.
Se encargó también de modernizar el fútbol inglés, dirigiendo sin experiencia previa a una selección que pronto intervendría en su primera Copa del Mundo, la de Brasil 1950. Inglaterra no había participado en ediciones anteriores.

Su estreno mundialista fue una decepción, pues la "Three Lions" caería en la primera fase, mientras que Uruguay se proclamó campeona del torneo. Aún así, Winterbottom continuaría al frente del equipo nacional.

Walter Winterbottom ejerció como seleccionador de Inglaterra durante dieciséis años.


- Llevaría a su país a disfrutar de otras tres ediciones mundialistas, las de Suiza 1954, Suecia 1958 y Chile 1962. Llegar a cuartos fue su mejor posición como entrenador de Inglaterra, una selección a la que dirigió durante dieciséis años, hasta que Alf Ramsey le relevó en el cargo, ya en 1963.
Le quedaría la espina de no participar en la nueva Eurocopa, competición que nació en 1960. Sin embargo, Winterbottom se hizo cargo del combinado de Reino Unido, al que llevó a las Olimpiadas de Helsinki 52.

Ya retirado como entrenador, asumiría el cargo de Secretario General del Consejo de Deportes. Walter Winterbottom fallecería el 16 de febrero de 2002 en la ciudad de Guildford (Inglaterra), a los 88 años de edad. 

domingo, 24 de abril de 2022

Desde el banquillo: Frédéric Antonetti.


- Aunque no sea muy conocido a nivel internacional, es uno de los entrenadores más famosos de la Ligue-1, en la que ha representado a diversos equipos y ha rozado algunos títulos de diferentes competiciones. Frédéric Antonetti acumula ya treinta años de experiencia en los banquillos.

En la primera división francesa se presentó con el Bastia. Dedicaría varias temporadas a este club para tener continuidad en la máxima categoría, en la que luego representaría a OGC Nice tras su única salida al extranjero.
Trabajó para el Gamba Osaka japonés y luego pasaría por el Saint-Étienne, al que dirigió por el segundo nivel. Desde 2005 no ha cesado en la máxima categoría, en la que ha dirigido a Rennes y Lille OSC. Ahora está en el Metz.

- Antonetti nació el 19 de agosto de 1961 en Venzolasca (Francia). Con el Vescovato de su localidad empezaría a jugar al fútbol, para después darse a conocer con el Bastia, previo paso por el modesto Racing Club de Vichy.
Actuaba como centrocampista y nunca tuvo gran éxito en su carrera como futbolista, pasando después por equipos de bajo nivel como la Association Sportive de Bézier y Le Puy. De vuelta en el Sporting Club Bastiais, Antonetti se retiraría a comienzos de los noventa.
Durante cuatro temporadas se haría cargo de la plantilla juvenil del Bastia. Frédéric haría un excelente trabajo con los jóvenes canteranos, hasta que pudo ser tenido en cuenta para coger las riendas del primer equipo.
Se encontraría con profesionales a los que domar en la Ligue-1, jugadores de cierto nivel como Anto Drobnjak, Bruno Rodríguez, Mamadou Faye, Alicarte y otros tantos jugadores. Con esas herramientas, el joven técnico 34 años se prepararía para debutar en la primera división gala.

El 18 de julio de 1995 se produciría su debut al frente del Bastia en la Ligue-1, en un duelo como locales ante la visita del Paris Saint Germain. En un gran partido, los suyos conseguirían sacar un valioso empate a dos.

Antonetti continuaría al mando del conjunto corso durante los cinco próximos años, manteniéndolo con éxito en la máxima categoría y haciendo muy buenos partidos entre los más grandes de Francia, lo que le llevó a meter al equipo en Europa.
El Bastia ganaría la Copa Intertoto en 1997, lo que supondría su único título en lo que acumula como jefe de vestuarios. También rozaría el título de la Coupe de la Ligue, algo que se le resistiría a lo largo de su vida con otros equipos. Antes de continuar en el fútbol francés, Frédéric probaría suerte en el extranjero.

En mayo de 1998, Antonetti se plantaría en Japón para fichar por el Gamba Osaka. En la dirección de este club permanecería poco más de un año, ya que los malos resultados forzarían su despido en el mes de junio de 1999.

Tras otra breve temporada dirigiendo al Bastia, el de Venzolasca se comprometería con el Saint-Étienne, con el que tendría la difícil misión de devolverlo al primer nivel. Lo intentaría durante tres campañas, pero no conseguiría el objetivo con "Les Verts", abandonando la disciplina en junio de 2004.

Además de un breve paso por Japón, Antonetti entrenó a varios equipos de la Ligue-1.


- Con el Olympique Gymnaste Club Nice volvería a competir en la Ligue-1, al que entrenaría durante cuatro años para volver a quedarse a las puertas de llevarse el premio de la Coupe de la Ligue, lo que también ocurriría en sus siguientes destinos.
En el Rennes también estuvo cuatro campañas, lamentando la misma suerte como haría con el Lille, al que llegaría para suplir a Hervé Renard, para que al siguiente año fuera él quien diese paso a la llegada de Franck Passi.

El 24 de mayo de 2018 sería presentado como nuevo entrenador del Metz, equipo recién descendido de la Ligue-1. Un año tardaría en devolverlo al primer nivel, sufriendo un lamentable pero temporal despido, ya que de cara al ejercicio 2020\21 volvería para reemplazar a Vincent Hognon. Antonetti sigue al frente del Metz.
 

Desde el banquillo: Miguel Brindisi.


- Importante fue la Unión Deportiva Las Palmas en su vida deportiva. En Gran Canaria actuó como futbolista, entrenador y hasta trabajó en el cuerpo directivo del club. En la faceta técnica no le fue tan bien.
En España también llegó a dirigir al R.C.D. Espanyol, así como también trabajó varias veces en el país de Guatemala. Allí, Brindisi se hizo cargo de la selección nacional y de clubes como el Municipal y Comunicaciones. 

Otros clubes que ha entrenado a lo largo de su carrera técnica son el Barcelona ecuatoriano, Independiente, Huracán, Racing de Avellaneda, Lanús y Boca Juniors. En México se hizo cargo de Jaguares y Atlas, completando así una trayectoria técnica que duró cerca de treinta años.

- Miguel Ángel Brindisi de Marco nació el 8 de octubre de 1950, en Buenos Aires (Argentina). Tiene pasaporte italiano. Como un brillante jugador de ataque, pasó gran parte de su carrera en el Club Atlético Huracán, donde se inició para después aterrizar en España, donde fichó por la Unión Deportiva Las Palmas. Con el equipo amarillo jugaría tres años en Primera División.
Después regresaría a Argentina para militar en Huracán y Boca Juniors, de donde se iría a Uruguay para cumplir una temporada en el Nacional. Tras otra breve estancia en el Racing Club de Avellaneda, Brindisi se retiraría en el fútbol guatemalteco con Municipal.
En Guatemala se le abrirían otras vías para ejercer una carrera como técnico, aunque primero dirigiría en su país al Club Alumni de Villa María. De ahí regresaría al país centroamericano, donde se haría cargo de "Los Rojos" hasta 1988. Volaría hacia Ecuador para probar fortuna en el Barcelona de Guayaquil, con el que conquistaría dos títulos nacionales. En los inicios de los años noventa, Brindisi volvería al fútbol español, esta vez para ejercer como entrenador de Las Palmas, al que se unió en el verano de 1991.

Brindisi cogió al cuadro canarión en Segunda, para debutar en Vallecas el 1 de septiembre de 1991. Ante el Rayo, sus pupilos no serían capaces de dominar al rival, y la escuadra madrileña se impondría por 3-0. 
El técnico argentino no sería capaz de ganar un solo partido en sus 10 compromisos con Las Palmas, por lo que a la directiva canariona no le quedaría otro remedio que prescindir de sus servicios. Varios técnicos desfilarían por el banquillo de El Insular aquella campaña, pero ninguno evitaría el descenso a Segunda B.

Entre 1994 y 1997, Brindisi prestaría sus servicios a la selección nacional de Guatemala. Trató de clasificar al equipo para el Mundial de USA 94, pero no hubo forma. Lo volvería a intentar en 1997 con el combinado centroamericano.

Tras una breve estancia en el Independiente de Avellaneda, Miguel volvería a España y se haría cargo del R.C.D. Espanyol, que se hallaba en el primer nivel. En Barcelona empezaría como sustituto de Marcelo Bielsa, manteniéndose hasta el siguiente curso en el banquillo de Sarrià. Poco duraría a cargo del conjunto perico, pues en mitad del ejercicio 1999\00, sería reemplazado por Paco Flores.

Miguel Brindisi ha trabajado para muchos clubes y ha representado a la selección de Guatemala.


- Una vez retornado a Argentina, Miguel Brindisi se comprometería con Club Atlético Huracán, donde pasaría una primera etapa para después entrenar al Racing de Avellaneda. De ahí pasaría al cuerpo técnico del Lanús.
Haría un paréntesis en el fútbol argentino tras una campaña con Boca Juniors, para luego volver a competir en la liga guatemalteca con Comunicaciones. En 2007, Brindisi se prepararía para probar suerte en la liga mejicana.

Con Atlas y Jaguares tuvo episodios muy cortos en la Liga MX. Otra vez en Huracán, Brindisi pasaría una breve campaña y luego entrenaría de nuevo a Independiente, ese club con el que alcanzaría la mayor parte de sus títulos como entrenador. Después se empleó como directivo de la U.D. Las Palmas.

Desde el banquillo: Manolo Villanova.

- Otro de esos viejos sabios del fútbol español, una figura importante en la historia de un Real Zaragoza con el que vivió sus últimos tiemp...